Festival de las Ilustradoras
Rendez-vous el fin de semana del 16 y 17 de julio de 2022 en la Cité Fertile (Pantin) ¡para el más grande festival de la ilustración de mujeres comprometidas de Francia!
El programa en un vistazo
Un inmenso mercado, conferencias, talleres
🎨 +60 ilustradoras talentosas
🌸 +20 creadoras multi-disciplinarias
🌹 +3 tatuadoras profesionales
💅🏽 1 artista de uñas maravillosa
👭 1 asociación feminista y comprometida
🎙 conferencias sobre temas clave de la creación y la edición en Francia
🖌 talleres para relajarse
⚽️ espacios para jugar (petanca, vóley, etc.)
🍻 espacios para comer, tomar algo y escuchar música
⏰ Abierto de mediodía a las 21h
¡Atención!
En busca de reducir los desechos, los ilustradores limitarán al máximo el embalaje.
No dudes en traer tu propia bolsa, e incluso tu propia caja de cartón, para proteger las pequeñas maravillas que comprarás durante el mercado y ayudar a los expositores en este esfuerzo.
Iels apoyan el evento
La Cité Fertile
Patreon
Cagibi Zine
Mona de My Little Paris
Vivlab
La Cité Fertile
Un espacio de un hectáreo en Pantin dedicado a la transición ecológica y social.
Los expositores
¡Ilustradoras, creadoras, tatuadoras y artistas de uñas: te esperan cien puestos!
El programa en detalle
Toute la journée
¡Habrá actividades disponibles todo el día el sábado y el domingo, para tu mayor alegría!
💋 Maquillaje flash ~ Colores en tu vida (30min)
Chloé Badeau te maquille au stand de Cagibi Zine (sous le préau) tout en couleur et en paillettes pour que tu vives une journée pleine de chatoyance ! Et en plus de ça, elle t'apprend à magner le pinceau pour que tu reproduises ton maquillage chez toi.
Prix : 35€
💅🏽 Manicura semipermanente (45min)
Marième (Clap Clap Nails Club) te chouchoute y decora tus uñas en su puesto (en les Écuries) para un verano radiante.
⚠️ Venir con las uñas limpias y sin esmalte ⚠️
Precio: a partir de 40€
🐉 Tattoos (flash)
Rendez-vous en el edificio de las Establos para hacerte un flash por una de las maravillosas tatuadoras presentes, sin cita previa.
Arôme de l'Iode ➡️ domingo 17 de julio
Erubescente ➡️ sábado 16 de julio
Anandarive ➡️ los dos días
Jean No ➡️ los dos días
Precio variable.
Sábado 16 de julio
12h
☀️ Apertura del mercado
El momento perfecto para comenzar a caminar por el mercado, comer algo en los foodtrucks de la Cité Fertile y tomar un café
13h
👩🎨 Pictomaton de Kiwii Pastek (4 slots de 15 min)
¡Empieza con tu retrato dibujado por Kiwii Pastek, ilustrador y expositor del festival, en solo 15 minutos! Encuentra en el edificio de Les Marittes, en la entrada, para que te dibujen o ver a Kiwii Pastek en acción.
Precio: 30€ por una persona y 45€ por un dúo
14h
🎨 Fresco colaborativo - Taller para niños (5 horarios de 30 min)
Los niños, a partir de los 8 años, dibujan juntos un gran mural sobre el tema del amor entre todos, ¡dejando volar su creatividad! Encuéntrenos en el puesto de Cagibi Zine, debajo del patio cubierto.
Precio: 5€
14h30
🎙 Conferencia gratuita "Cómo editar tu primer libro?" (duración: 45min)
Animado por Audrey Cristea de Chez Mona, y con Alice Dussutour, nuestra embajadora, Ève Gentilhomme y Blanche Sabbah (La Nuit Remue Paris) en el escenario central al aire libre de la Cite Fertile
15h
👩🎨 Pictomaton de Mikankey (4 slots de 15 min)
¡Reparte con tu retrato dibujado por Mikankey, ilustradora y expositora del festival, en 15 minutos máximo! Encuéntrate en el edificio de las Écuries, en la entrada, para que te dibujen o para ver a Mikankey en acción.
Precio: 30€ para una persona y 45€ para un dúo
15h
📓 Crea tu fanzine - Taller para niños (2 horarios de 45 min)
Los niños, a partir de los 10 años, crean su fanzine sobre el tema del amor universal y descubren así el mundo de la microedición. Encuentro en el stand de Cagibi Zine, debajo de la marquesina.
Precio: 5€
16h
🎙 Conferencia gratuita "Cómo desarrollar una comunidad en las redes sociales?" (duración: 45min)
Animada por Audrey Cristea de Chez Mona, y con Clémence Gouy, quien también hizo el cartel del evento, y Laura Lhuillier, en el escenario principal al aire libre de la Cite Fertile
17h
🌈 Blind test musical queer (duración: 60 min)
Reunión en el puesto de Cagibi Zine, debajo del porche, para una batalla en equipo sobre los clásicos de la música contemporánea
Precio: 5€
18h30
🎟 Sorteo de la rifa (30 min)
Rendez-vous al stand de Cagibi Zine, bajo el patio, para conocer los resultados del sorteo del día y quizás ganar un premio
Precio: 2€ / boleto (disponible para comprar desde el mediodía hasta las 18:30)
18h30
🪩 Primer DJ set por Acide Plastique
Encuentro en el centro de la Cité Fertile para calentar para la noche (hasta las 20h)
20-21h
💃🏻 Cierre gradual del mercado
¡Los puestos cerrarán gradualmente para dar paso a la fiesta y a la música! La Cité Fertile permanecerá abierta hasta la 01h de la madrugada.
20h
🪩 Segundo DJ set por Kenzzza
Rendez-vous en el centro de la Cité Fertile para comenzar a moverte (hasta las 22h)
20h
🪩 Tercer DJ set por Chich
Rendez-vous en el centro de Cité Fertile para bailar como nunca (hasta la medianoche)
Dimanche 17 juillet
12h
☀️ Apertura del mercado
El momento perfecto para comenzar a pasear por el mercado, comer algo en los foodtrucks de la Cité Fertile y tomar un café
13h
👩🎨 Pictomaton by Pauline Le Nours (4 slots of 15 min)
¡Recibe tu retrato dibujado por Pauline Le Nours, ilustradora y expositora del festival, en solo 15 minutos! ¡Encuéntranos en el edificio de las Écuries, en la entrada, para que te dibujen o ver a Pauline en acción.
Precio: 30€ por persona y 45€ por pareja
14h
🎨 Fresco de colaboración - Taller para niños (5 horarios de 30 min)
Los niños, a partir de 8 años, dibujan juntos un gran mural sobre el tema del amor entre todos, ¡dando rienda suelta a su creatividad! Encuentro en el stand de Cagibi Zine, bajo el cobertizo.
Precio: 5€
14h
🎙 Conferencia gratuita "¿Por qué utilizar Patreon cuando eres ilustrador?" (duración: 45min)
Animado por Audrey Cristea de Chez Mona, y con Mikankey y Marie Boiseau, en el escenario central al aire libre de la Cite Fertile
15h
👩🎨 Pictomaton de Taylor Barron (4 slots de 15 minutos)
¡Vuelve con tu retrato dibujado por Taylor Barron, ilustradora y expositora del festival, en 15 minutos top chrono! Encuentro en el edificio de Les Mariettes, en la entrada, para que te dibujen o veas a Taylor en acción.
Precio: 30€ por persona y 45€ para un dúo
15h
📓 Crea tu fanzine - taller para niños (2 horarios de 45 min)
Los niños, a partir de los 10 años, crean su fanzine sobre el tema del amor universal y descubren así el mundo de la microedición. Encuentro en el stand de Cagibi Zine, debajo del pabellón.
Precio: 5€
15h
😎 Taller de Patreon para ilustradoras - ¿Cómo involucrar a tu comunidad? (1h)
Les Mariettes están muy orgullosas de organizar un taller con Patreon, ¡para enseñarte cómo utilizar la plataforma para desarrollar y comprometer a tu comunidad!
En presencia de los equipos de Patreon, Mikankey y Marie Boiseau.
16h
🎙 Conferencia gratuita "¿Por qué empezar en Twitch cuando eres ilustradora?" (duración: 45min)
Animada por Audrey Cristea de Chez Mona, y con Maylee y Tutank, en el escenario central al aire libre de la Cite Fertile
17h
🌈 Blind test musical queer (duración: 60min)
Rendez-vous en el stand de Cagibi Zine, bajo el porche, para una batalla en equipo sobre los clásicos de la música contemporánea
Precio: 5€
18h30
🎟 Sorteo de la rifa (30 min)
Rendez-vous en el stand de Cagibi Zine, debajo del patio, para conocer los resultados de la rifa del día, y tal vez ganar un premio
Precio: 2€ / boleto (disponible para comprar de mediodía a las 18:30)
20-21h
💃🏻 Cierre gradual del mercado
Los puestos cerrarán gradualmente para dar paso al aperitivo! La Cité Fertile permanecerá abierta hasta las 22h.
¡Sigue el evento en Instagram!
Psst! Para no perderte nada del evento (mercado, conferencias, talleres, etc.), síguenos en Instagram.